A Certified, Extensively  Experienced Translator and Interpreter

Interpreting the Arabic Language

diagonal image

An Authority on Translation and Interpreting

Place your faith in an honest, reliable, and experienced translator and interpreter by contacting me today. From assistance with academic document translation through to simultaneous interpreting during court cases, I am a leading provider of Arabic to English translation solutions.

Ahmed T al-Hamdi Translator & Consecutive Interpreter English- Arabic BA English, Al-Mustansiriyah, Postgraduate Dip. Ling., London, DPSI (Law),CIOL, DipTrans IoLET, MSc Trans. Intp., Heriot-Watt , RPSI, (MCIL, MITI, MTA)

All translation and interpreting assignments are covered by professional liability insurance.

I am aware of my responsibilities under GDPR and have strict data protection policies and procedures in place.

Diagonal banner

Get in touch with me,

a qualified translator and interpreter, today to enquire about my services.

Get in Touch diagonal image


I’m Ahmed al-Hamdi, an Arabic certified translator and consecutive interpreter in Manchester, Lancashire, who provides clients with certified translations of documents, interpreting of presentations, training sessions, solicitors’ conferences, and meetings. Translating from English to Arabic and vice versa, I work with businesses, solicitors, training centres, and courts to create smooth lines of communication. I have more than 40 years of experience in translating and interpreting, have been offering my services since 1985 in the UK, and continue to expand my client base. Backed by Master of Science in translation and interpreting and other qualifications, I have worked for the Ministry of Defence in Baghdad and the Ministry of the Interior in the United Arab Emirates as a full-time translator and interpreter.

North West Translators Network NWTN has featured my professional profile on their blog this week. Here is the link: