خدمات ترجمة معتمدة

اجعلوني خياركم الأول لمتطلباتكم من خدمات الترجمة المتخصصة. سواء كنتم تتطلبون ترجمة مستندات من العربية إلى الإنجليزية أو ترجمة شهادات أكاديمية من الإنجليزية إلى العربية والعكس بالعكس، يمكنني توفير خدمات ترجمة لا تضاهى لكم. تواصلوا معي اليوم لتوظيف خدماتي

نخدم كافة الصناعات

أيًا كان مشروعكم، لدي المعرفة والمهارات اللازمة لمساعدتكم فيه. لدي الكثير من الخبرة في العمل في مجموعة متنوعة من الصناعات والمجالات، بما في ذلك المواضيع المدرجة أدناه

الترجمة المنظورة

هل تحتاجون إلى ترجمة جاهزة بالتسليم الفوري؟ إذا كان لدى شركتكم رزمة من المستندات تحتاجون إلى قراءة شفرتها اللغوية  على الفور، أو إذا كنتم شركة محاماة تتطلب ترجمة آنية لمستند قانوني أثناء جلسة استماع في المحكمة، أو إذا كنتم مركز تدريب تقني لديه كتيبات/ منشورات تدريبية تحتاجون إلى شرح سريع ومباشر لمحتوياتها إلى المتدربين، فتفضلوا بالتواصل معي لمناقشة تفاصيل مشروعكم. لدي خبرة عالية في تزويد ترجمة منظورة فورية لوثائق الأعمال والمستندات القانونية والتقنية 

ما هي الترجمة المنظورة؟
الترجمة المنظورة هي عملية تواصلية تتطلب مهارات عالية حيث تتم قراءة المستند بصمت باللغة الأصلية وترجمته بصوتٍ عالٍ إلى اللغة الهدف في الوقت نفسه. هذه الطريقة الآنية في الترجمة نافعة جدًا عندما يلزم نقل معنى المستند الكتابي إلى المتلقي بإشعارٍ عاجل

 أﻗﺪم ﺗﺮﺟﻤﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ، واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ، ﻟﻠﺸﮭﺎدات اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ، ﻣﺜﻞ ﺷﮭﺎدات اﻟﻤﯿﻼد واﻟﺰواج

 واﻟﻄﻼق واﻟﻮﻓﺎة واﻟﻤﻌﻤﻮدﯾﺔ وﺷﮭﺎدات اﻻﻋﺘﻨﺎق اﻟﺪﯾﻨﻲ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﮭﺎدات اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ واﻟﺸﮭﺎدات اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ واﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻄﺒﻲ

.وﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣرور اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ، واﻟﻣذﻛرة اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﯾﺔ واﻟﻘواﻧﯾن اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺎت واﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣوﺿوﻋﺎت اﻷﺧرى اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ

ﺗﻘﺒﻞ ﺗﺮﺟﻤﺎﺗﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﮭﯿﺌﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ واﻟﻤﺤﺎﻛﻢ واﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ وﻛﺘﺎب اﻟﻌﺪل واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﺸﺮﻛﺎت داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ

.اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺧﺎرﺟﮭﺎ

 أﻧﺎ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮﯾﺔ واﻟﺸﻔﻮﯾﺔ آي ﺗﻲ آي، وﻣﻌﮭﺪ اﻟﻠﻐﻮﯾﯿﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺳﻲ آي أو أل، وﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ

اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ، واﻟﺴﺠﻞ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن آر ﺑﻲ أس آي ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة. ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮﯾﺔ

واﻟﺸﻔﻮﯾﺔ آي ﺗﻲ آي ھﻮ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮﯾﯿﻦ واﻟﺸﻔﻮﯾﯿﻦ أف آي ﺗﻲ. اﻟﺘﺮﺟﻤﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺘﻲ

.أﺻﺪرھﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺧﺘﻤﻲ اﻟﻤﺒﺮّز وﺧﺘﻤﻲ وﺗﻮﻗﯿﻌﻲ وﯾﺘﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎ ﺑﺎﻟﺼﯿﻐﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ

 ﺳﯿﺘﻠﻘﻰ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ أوﻟﯿًﺎ ﻧﺴﺨﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺗﻠﯿﮭﺎ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻮرﻗﯿﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﯾﺪي اﻟﻤﺰود

أﺗﺄﻛﺪُ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﺳﻤﺎء اﻷﻓﺮاد واﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺘﮭﺠﺌﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﻷﺳﻤﺎﺋﮭﻢ ﻛﻤﺎ

.ھﻮ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮھﻢ، وﺣﯿﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ، ﺳﺄراﺟﻊ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮھﻢ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﮭﺠﺌﺎت

 .ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، أﻗﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻮﺛﯿﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ

. أﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﮭﺪي ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﺗﺮﺟﻤﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻲ ﻓﻲ أﻗﺼﺮ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ

لمناقشة اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻜﻢ، أرﺟﻮ أﻻ ﺗﺘﺮددوا ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﮭﺎﺗﻒ أو ﻣﺮاﺳﻠﺘﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ